There is a pretty annoying "feature" where when you open the value editor for dataset tags, if you click out of that window, it closes the value editor window.
Change request is to keep the value editor window open until you click on apply or close.
This request is needed because many times we need to click on another window, such as excel ,etc, while adding items to the value list.
Currently the way it is implemented, it is very difficult.