There isn't a setting to accomplish this globally, but the script console and all editor windows support ctrl + mousewheel to zoom in and out.