Allow EasyChart calculated pens to accept basic equations like:
historicalPen * 9 / 5 + 32
This would allow converting a historical pen stored in degrees Celsius to Fahrenheit and other similar units of measure conversions. This in turn allows displaying a trend in different units of measure than it was recorded in rather than recording the same data twice (once in each unit of measure).
A distant second option would be to allow basing a calculated pen on another calculated pen. This would allow building the conversion in steps with each calculated pen. (Presently, calculated pens cannot be based on calculated pens, preventing this.)