In the tag browser the tag names are sorted by ASCI order, you should sort them in a way that capital "A" is the same as lower case "a". Right now it will sort all the capital letters to the top from A-Z and then the lower case letters a-z. This is non-intuitive to the user.